TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

cậy

Level ≈B1 (approx.) verbnoun Top 3,000 most common
Hanoi [kəj˧˨ʔ]Huế [kəj˨˩ʔ]Saigon [kəj˨˩˨] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cậy means to pride oneself; to plume oneself; to congratulate oneself.

Meanings of cậy in English

Verb

  1. to pride oneself (on); to plume oneself (on); to congratulate oneself (on)
    • cậy là mình [with adjective]to bank on oneself being [with adjective]
    • cậy là mình [with verb]to bank on that one [with verb]
  2. rare, used alone to rely on; to pin one's hopes (on)

Noun

  1. date plum (Diospyros lotus)

Verb

  1. alternative form of cạy

Words with cậy

Example sentences with cậy

  • Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng. Every dog is valiant at his own door.
  • Tom là một nhân viên đáng tin cậy. Tom is a reliable worker.
  • Tom là một chàng trai rất đáng tin cậy. Tom is a very reliable guy.
  • Yanni đáng tin cậy. Yanni is reliable.
  • AI có phải là gia sư đáng tin cậy hay không? Is AI a reliable tutor?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, cậy could be written as 忌, 𢚁, 梞. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *-giːʔ, whence also gậy.

Frequently asked questions

What does cậy mean in English?

cậy (verb) means "to pride oneself; to plume oneself; to congratulate oneself".

How do you pronounce cậy?

IPA: Hanoi [kəj˧˨ʔ]; Saigon [kəj˨˩˨]. Tones: cậy — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.