TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

công-phu

adjectiveadverbnoun Sino-Vietnamese
Hanoi [kəwŋ͡m˧˧ fu˧˧]Huế [kəwŋ͡m˧˧ fʊw˧˧]Saigon [kəwŋ͡m˧˧ fʊw˧˧] browser voice

công-phu means conscientious; thorough; painstaking.

Chinese characters: 功夫 (功 “accomplishment” + 夫 “man, husband”)

Meanings of công-phu in English

Adjective

  1. of a creation conscientious; thorough; painstaking
    • Nó làm bài thuyết trình công phu lắm.He gave a very conscientious presentation.

Adverb

  1. of making/creating conscientiously; thoroughly; painstakingly

Noun

  1. rare skill gained through training and diligent work

Noun

  1. rare, in awkward translation from English kung fu

Etymology

Sino-Vietnamese word from 功夫, composed of 功 (“accomplishment”) and 夫 (“man, husband”).

Frequently asked questions

What does công-phu mean in English?

công-phu (adjective) means "conscientious; thorough; painstaking".

How do you pronounce công-phu?

IPA: Hanoi [kəwŋ͡m˧˧ fu˧˧]; Saigon [kəwŋ͡m˧˧ fʊw˧˧].

Is công-phu a Sino-Vietnamese word?

Yes. công-phu is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 功夫.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.