TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

công bằng

Level ≈B1 (approx.) adjective Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩]Huế [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˦˩]Saigon [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

công bằng means just; fair.

Chinese characters: 公平

Meanings of công bằng in English

Adjective

  1. just; fair
    • xã hội công bằng, dân chủ, văn minha fair, democratic, civilized society

Example sentences with công bằng

  • Cuộc đời không công bằng. Life's not fair.
  • Thật không công bằng. This is really not fair.
  • Bạn đã chép bài của tôi! Thật không công bằng! You have copied from me! That's not fair!
  • Không công bằng! Bạn đã không nhắm mắt của bạn. That's not fair! You didn't close your eyes!
  • Tôi nghĩ đây là một cuộc tranh luận rất không công bằng. I think this is a very unfair debate.
  • Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ. I don't think it's fair to punish me for a mistake I made years ago.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 公平, with the Northern reading of the second character.

Frequently asked questions

What does công bằng mean in English?

công bằng (adjective) means "just; fair".

How do you pronounce công bằng?

IPA: Hanoi [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩]; Saigon [kəwŋ͡m˧˧ ʔɓaŋ˨˩]. Tones: công — level tone (ngang), bằng — falling tone (huyền).

Is công bằng a Sino-Vietnamese word?

Yes. công bằng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 公平.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.