cáo

Level ≈B1 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 3,000 most common

Hanoi [kaːw˧˦]Huế [kaːw˨˩˦]Saigon [kaːw˦˥] browser voice

Syllables · tones

cáorisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cáo means fox.

Chinese characters: 誥 Classifier: con — e.g. một con cáo (one fox)

Meanings of cáo in English

Noun

fox (Vulpes)
- Cáo quần đảo Channel là loài cực kỳ nguy cấp.The Channel Islands fox is critically endangered.

Noun

royal edict-like announcement
- Bình Ngô đại cáoGreat Proclamation upon the Pacification of the Wu

Verb

literary, in certain expressions to denounce
- cáo quan về quê ở ẩnto resign from one's post as an official to come back to one's hometown

Words with cáo

vượn cáo cáo buộc cáo biệt cáo bạch cáo chung cáo phó cáo thị cáo trạng cáo từ

Idioms and sayings with cáo

cáo mượn oai hùm — to use powerful connections to intimidate people
mèo già hoá cáo — the older someone is, the more cunning they become

Example sentences with cáo

Đừng hòng lừa đảo, đồ cáo già! Don't you ever cheat on me, you foxy!
Đúng, tôi là một con cáo. Yes, I am a fox.
Con cáo có vẻ đang săn con gì đó. The fox seems to be hunting something.
Con cáo nhanh nhẹn đã bắt được con gà. The fast fox caught the chicken.
Cáo ăn gà. Foxes eat chickens.
Những con chó săn đã lần theo mùi của con cáo. The hunting dogs followed the scent of the fox.
Ngày xửa ngày xưa, ở Ấn Độ, có một con khỉ, một con cáo và một con thỏ sống hạnh phúc với nhau. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, cáo could be written as 𤞺. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Compare Muong cảo.

Frequently asked questions

What does cáo mean in English?

cáo (noun) means "fox".

How do you pronounce cáo?

IPA: Hanoi [kaːw˧˦]; Saigon [kaːw˦˥]. Tones: cáo — rising tone (sắc).

Is cáo a Sino-Vietnamese word?

Yes. cáo is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 誥.

What classifier is used with cáo?

Common classifiers: con — for example "một con cáo" (one fox).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.