TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

cánh

Level ≈A2 (approx.) nounclassifier Top 1,000 most common
Hanoi [kajŋ̟˧˦]Huế [kɛɲ˦˧˥]Saigon [kan˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

cánh means wing; airfoil.

Meanings of cánh in English

Noun

  1. wing
  2. airfoil, wing
  3. petal
    • cánh hoapetal
  4. of a star symbol point
    • sao vàng năm cánha five-pointed golden star
  5. of a football/soccer pitch/field side
  6. literary clothes; clothing
    • Hắn diện một bộ cánh lỗi mốt hết cỡ.He wears/wore a super out-of-style set of clothes.

Classifier

  1. Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)

Words with cánh

Example sentences with cánh

  • Hãy thử một cánh cửa khác. Try another door.
  • Cánh hoa rắc đầy sân khấu. The stage was sprinkled with flower petals.
  • Anh ấy sơn trắng cánh cửa. He painted the door white.
  • Người thiếu nữ mở cánh cửa. The girl opened the door.
  • Những cánh chim đang chao lượn. The birds are flying around.
  • Có người bào tôi đi mở cánh cổng. I was asked to open the gate.
  • Cánh cửa của văn phòng có màu vàng. The door of the office is yellow.
  • Cánh cổng này dẫn đến thế giới khác. This portal leads to another world.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, cánh could be written as 𫅩, 𦑃. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Vietic *kɛːŋʔ, from Proto-Austroasiatic *kiəŋ (“elbow”) (not listed in Sidwell (2024) but compare Proto-Austroasiatic *miəŋˀ (“mouth”) (whence miếng/mánh)).

Frequently asked questions

What does cánh mean in English?

cánh (noun) means "wing; airfoil".

How do you pronounce cánh?

IPA: Hanoi [kajŋ̟˧˦]; Saigon [kan˦˥]. Tones: cánh — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.