ba mươi chưa phải là Tết
proverb
Hanoi [ʔɓaː˧˧ mɨəj˧˧ t͡ɕɨə˧˧ faːj˧˩ laː˨˩ tet̚˧˦]Huế [ʔɓaː˧˧ mɨj˧˧ t͡ɕɨə˧˧ faːj˧˨ laː˦˩ tet̚˦˧˥]Saigon [ʔɓaː˧˧ mɨj˧˧ cɨə˧˧ faːj˨˩˦ laː˨˩ təːt̚˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ba mươi chưa phải là Tết means chưa; phải; là.
Meanings of ba mươi chưa phải là Tết in English
Proverb
- Used other than figuratively or idiomatically: see ba mươi, chưa, phải, là, Tết.
- idiomatic one should commit to their work, not taking shortcuts
Frequently asked questions
What does ba mươi chưa phải là Tết mean in English?
ba mươi chưa phải là Tết (proverb) means "chưa; phải; là".
How do you pronounce ba mươi chưa phải là Tết?
IPA: Hanoi [ʔɓaː˧˧ mɨəj˧˧ t͡ɕɨə˧˧ faːj˧˩ laː˨˩ tet̚˧˦]; Saigon [ʔɓaː˧˧ mɨj˧˧ cɨə˧˧ faːj˨˩˦ laː˨˩ təːt̚˦˥]. Tones: ba — level tone (ngang), mươi — level tone (ngang), chưa — level tone (ngang), phải — dipping tone (hỏi), là — falling tone (huyền), tết — rising tone (sắc).