TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

bằng chứng

Level ≈B1 (approx.) noun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [ʔɓaŋ˨˩ t͡ɕɨŋ˧˦]Huế [ʔɓaŋ˦˩ t͡ɕɨŋ˦˧˥]Saigon [ʔɓaŋ˨˩ cɨŋ˦˥] browser voice
Syllables · tones
bằngfallinghuyềnchứngrisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

bằng chứng means evidence; proof.

Chinese characters: 憑證

Meanings of bằng chứng in English

Noun

  1. evidence; proof

Example sentences with bằng chứng

  • Tôi đã không có đủ bằng chứng. I didn't have enough proof.
  • Họ vẫn đang tìm kiếm bằng chứng. They are still looking for evidence.
  • Tiến hoá không có bằng chứng. Evolution has no evidence.
  • Tom có bằng chứng. Tom has proof.
  • Bằng chứng duy nhất là dấu vết tinh trùng ở cái quần lót. The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
  • Có một bằng chứng không thể chối cãi chứng minh rằng Tom là kẻ trộm. There is indisputable proof that Tom is the thief.
  • Họ không có bằng chứng chống lại Tom, cho nên họ phải thả anh ấy ra. They had no proof against Tom, so they had to release him.
  • Cảnh sát đã có trong tay bằng chứng chứng minh người đàn ông đó là hung thủ. The police found evidence that the man committed the crime.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 憑證.

Frequently asked questions

What does bằng chứng mean in English?

bằng chứng (noun) means "evidence; proof".

How do you pronounce bằng chứng?

IPA: Hanoi [ʔɓaŋ˨˩ t͡ɕɨŋ˧˦]; Saigon [ʔɓaŋ˨˩ cɨŋ˦˥]. Tones: bằng — falling tone (huyền), chứng — rising tone (sắc).

Is bằng chứng a Sino-Vietnamese word?

Yes. bằng chứng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 憑證.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.