TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

bản dịch

Level ≈B1 (approx.) noun Top 3,000 most common
Hanoi [ʔɓaːn˧˩ zïk̟̚˧˨ʔ]Huế [ʔɓaːŋ˧˨ jɨt̚˨˩ʔ]Saigon [ʔɓaːŋ˨˩˦ jɨt̚˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
bảndippinghỏidịchheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

bản dịch means translation.

Meanings of bản dịch in English

Noun

  1. translation (result of translating between languages)

Example sentences with bản dịch

  • Tôi không hiểu mấy bản dịch này. I don’t understand those translations.
  • Bản dịch này có đúng không? Is this translation correct?
  • Tôi nghĩ đó là một bản dịch hay. I think this is a great translation.
  • Bản dịch này có thể gây hiểu lầm. This translation is misleading.
  • Tôi đã thêm những bản dịch có thể có. I added more possible translations.
  • Đây không phải bản dịch, mà là bản gốc. This isn't a translation; it's the original.
  • Đặc tính quan trọng nhất của một bản dịch là độ chính xác. The most important quality of a translation is accuracy.
  • Lưu ý rằng đối với cùng một câu, nếu bạn cảm thấy có thể có nhiều bản dịch, bạn có thể thêm một số bản dịch đó trong cùng một ngôn ngữ. If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

bản + dịch.

Frequently asked questions

What does bản dịch mean in English?

bản dịch (noun) means "translation".

How do you pronounce bản dịch?

IPA: Hanoi [ʔɓaːn˧˩ zïk̟̚˧˨ʔ]; Saigon [ʔɓaːŋ˨˩˦ jɨt̚˨˩˨]. Tones: bản — dipping tone (hỏi), dịch — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.