TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

bánh bèo

noun
Hanoi [ʔɓajŋ̟˧˦ ʔɓɛw˨˩]Huế [ʔɓɛɲ˦˧˥ ʔɓɛw˦˩]Saigon [ʔɓan˦˥ ʔɓɛw˨˩] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

bánh bèo means bánh bèo; weak and dependent; or an effeminate man.

Meanings of bánh bèo in English

Noun

  1. bánh bèo (small steamed rice cake popular in central Vietnam)
    • Bà Ba béo bán bánh bèo bên bờ biển.She sells seashells by the seashore.
  2. figurative, slang a girl who is overly girly, weak and dependent, or an effeminate man

Etymology

From bánh (“cake; pastry”) + bèo (“duckweed”), so named as the rice cake is shaped like the leaves of duckweed.

Frequently asked questions

What does bánh bèo mean in English?

bánh bèo (noun) means "bánh bèo; weak and dependent; or an effeminate man".

How do you pronounce bánh bèo?

IPA: Hanoi [ʔɓajŋ̟˧˦ ʔɓɛw˨˩]; Saigon [ʔɓan˦˥ ʔɓɛw˨˩]. Tones: bánh — rising tone (sắc), bèo — falling tone (huyền).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.