TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

anh em

Level ≈A2 (approx.) nounpronoun Top 1,000 most common
Hanoi [ʔajŋ̟˧˧ ʔɛm˧˧]Huế [ʔɛɲ˧˧ ʔɛm˧˧]Saigon [ʔan˧˧ ʔɛm˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

anh em means older brother and younger sibling; siblings.

Meanings of anh em in English

Noun

  1. collective, literal older brother and younger sibling (with brothers only, or with one sister who is the youngest)
  2. collective siblings
  3. collective family; brethren

Pronoun

  1. y'all, you guys, my bros, my pals
    • Ý tôi là thế, anh em thấy thế nào?So that was my opinion, what do you guys think?

Example sentences with anh em

  • Tom có hai anh em trai. Tom has two brothers.
  • Họ là anh em đúng không? Are they brothers?
  • Bán anh em xa mua láng giềng gần. A good neighbour is better than a brother far off.
  • Họ là anh em trai. They're brothers.
  • Bạn có anh/em trai không? Do you have a brother?
  • Quyển "Anh em nhà Karamazov" hay không tả được! The book "The Brothers Karamazov" is ineffably good!
  • Ok người anh em! Tớ không muốn nghe thêm đâu! OK!! Bro!! I don't want to hear any more!
  • Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không? Are you going to tell me the truth?

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Dvandva compound of anh + em.

Frequently asked questions

What does anh em mean in English?

anh em (noun) means "older brother and younger sibling; siblings".

How do you pronounce anh em?

IPA: Hanoi [ʔajŋ̟˧˧ ʔɛm˧˧]; Saigon [ʔan˧˧ ʔɛm˧˧]. Tones: anh — level tone (ngang), em — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.