ẩn giấu

Level ≈B2 (approx.) verb Top 5,000 most common

Hanoi [ʔən˧˩ zəw˧˦]Huế [ʔəŋ˧˨ jəw˨˩˦]Saigon [ʔəŋ˨˩˦ jəw˦˥] browser voice

Syllables · tones

ẩndippinghỏi giấurisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ẩn giấu means to conceal; to hide.

Meanings of ẩn giấu in English

Verb

to conceal; to hide

Example sentences with ẩn giấu

Hãy làm sáng tỏ bí ẩn ẩn giấu sau vụ án mạng! Solve the mystery lurking behind the murder!
Lời bài hát đó nghe qua thì có vẻ đơn giản, nhưng nếu nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra được sự nổi loạn thực sự được ẩn giấu trong đó. The lyrics seem innocent enough, but if you listen to them closely, you'll realize how subversive they really are.
Lời bài hát đó nghe qua thì có vẻ đơn giản, nhưng nếu nghe kỹ, bạn sẽ nhận ra được sự nổi loạn thực sự được ẩn giấu ở trong đó. The lyrics seem innocent enough, but if you listen to them closely, you'll realize how subversive they really are.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

ẩn + giấu.

Frequently asked questions

What does ẩn giấu mean in English?

ẩn giấu (verb) means "to conceal; to hide".

How do you pronounce ẩn giấu?

IPA: Hanoi [ʔən˧˩ zəw˧˦]; Saigon [ʔəŋ˨˩˦ jəw˦˥]. Tones: ẩn — dipping tone (hỏi), giấu — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.