TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ấm áp

Level ≈B1 (approx.) adjective Top 3,000 most common
Hanoi [ʔəm˧˦ ʔaːp̚˧˦]Huế [ʔəm˦˧˥ ʔaːp̚˦˧˥]Saigon [ʔəm˦˥ ʔaːp̚˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ấm áp means cozy; warm.

Meanings of ấm áp in English

Adjective

  1. cozy; warm

Example sentences with ấm áp

  • Hôm nay là một ngày ấm áp. Today is a warm day.
  • Thời tiết ấm áp vào mùa xuân. The weather is warm in spring.
  • Nó khá ấm áp. It is quite warm.
  • Nụ của của anh mang đến sự ấm áp và thân thiện. His smile conveyed warmth and friendliness.
  • Sự ấm áp của cái ôm mang đến sự thoải mái và an toàn. The warmth of a hug brings comfort and security.
  • Mùi hương tự nhiên của bạn vây quanh tôi như một cái ôm ấm áp. Your natural scent wraps around me like a warm hug.
  • Chúng tôi đang ngồi trong nắng và tận hưởng thời tiết ấm áp cùng nhau. We are sitting in the sun and enjoy the warm weather.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

-ap reduplication of ấm.

Frequently asked questions

What does ấm áp mean in English?

ấm áp (adjective) means "cozy; warm".

How do you pronounce ấm áp?

IPA: Hanoi [ʔəm˧˦ ʔaːp̚˧˦]; Saigon [ʔəm˦˥ ʔaːp̚˦˥]. Tones: ấm — rising tone (sắc), áp — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.