điếu
Hanoi [ʔɗiəw˧˦]Huế [ʔɗiw˨˩˦]Saigon [ʔɗiw˦˥] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
điếu means pipe; hookah.
Chinese characters: 吊
Meanings of điếu in English
Noun
- pipe (for smoking)
- hookah
Classifier
- Used for cigarettes, cigars, pipes.
Verb
- to condole on someone's death
Words with điếu
Example sentences with điếu
- Một hộp thuốc lá gồm 20 điếu. A pack of cigarettes contains 20 of them.
- Anh ấy xin một điếu thuốc. He asked for a cigarette.
- Cô ấy hút 20 điếu thuốc một ngày. She smokes 20 cigarettes a day.
- Bà ta hút 20 điếu thuốc lá một ngày. She smokes 20 cigarettes a day.
- Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói. For the most part, I agree with what he said.
- Sami đã đi ra ngoài để hút một điếu thuốc. Sami went outside to smoke a cigarette.
- Sami đã đi ra ngoài để hút một điếu thuốc lá. Sami went outside to smoke a cigarette.
- Vừa hút điếu xì gà to, ông ta vừa kể chuyện về Grô-en-lăng. Smoking a fat cigar, he told stories about Greenland.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, điếu could be written as 吊, 釣. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
Sino-Vietnamese word from 吊 (“condole”).
Frequently asked questions
What does điếu mean in English?
điếu (noun) means "pipe; hookah".
How do you pronounce điếu?
IPA: Hanoi [ʔɗiəw˧˦]; Saigon [ʔɗiw˦˥]. Tones: điếu — rising tone (sắc).
Is điếu a Sino-Vietnamese word?
Yes. điếu is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 吊.