điên rồ
Hanoi [ʔɗiən˧˧ zo˨˩]Huế [ʔɗiəŋ˧˧ ʐow˦˩]Saigon [ʔɗiəŋ˧˧ ɹow˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
điên rồ means crazy; mad; insane.
Meanings of điên rồ in English
Adjective
- crazy; mad; insane
Example sentences with điên rồ
- Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ. I don't think it's such a crazy thought.
- Tôi không biết ai trong số các bạn điên rồ hơn. I don't know which of you is crazier.
- Bạn đã phát triển với ý tưởng điên rồ đó như thế nào? How did you come up with this crazy idea?
- Trong một thế giới điên rồ, chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo. In a mad world only the mad are sane.
- Tôi biết là điều này có vẻ điên rồ, nhưng tôi nghĩ là tôi đã yêu em gái của cậu mất rồi. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
- Tôi biết điều này nghe có vẻ điên rồ, nhưng tôi nghĩ là tôi đã đem lòng yêu em gái bạn mất rồi. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
điên + rồ.
Frequently asked questions
What does điên rồ mean in English?
điên rồ (adjective) means "crazy; mad; insane".
How do you pronounce điên rồ?
IPA: Hanoi [ʔɗiən˧˧ zo˨˩]; Saigon [ʔɗiəŋ˧˧ ɹow˨˩]. Tones: điên — level tone (ngang), rồ — falling tone (huyền).