TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

đau đớn

Level ≈B1 (approx.) adjective Top 3,000 most common
Hanoi [ʔɗaw˧˧ ʔɗəːn˧˦]Huế [ʔɗaw˧˧ ʔɗəːŋ˦˧˥]Saigon [ʔɗa(ː)w˧˧ ʔɗəːŋ˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đau đớn means painful; sore.

Meanings of đau đớn in English

Adjective

  1. painful; sore

Example sentences with đau đớn

  • Janos đã chết một cái chết đau đớn. Janos died a violent death.
  • Tôi nghe thấy cô ấy gào thét trong đau đớn. I heard her screaming in pain.
  • Nói về chuyện đó mang lại những kí tức đau đớn. Talking about it brings back painful memories.
  • Đó có thể là trải nghiệm đau đớn nhất trong cuộc đời của tôi. That might be the most painful experience in my life.
  • Lời nói của cha làm tôi đau đớn hơn những gì tôi đã hình dung. My father’s words hurt me deeper than I could ever imagine.
  • Cô ấy đã có cảm giác vô cùng đau đớn khi cô ấy bị gãy chân. She had a feeling of great pain when she broke her leg.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, đau đớn could be written as 忉旦, 忉怛, 𤴬疸. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Reduplication of đau.

Frequently asked questions

What does đau đớn mean in English?

đau đớn (adjective) means "painful; sore".

How do you pronounce đau đớn?

IPA: Hanoi [ʔɗaw˧˧ ʔɗəːn˧˦]; Saigon [ʔɗa(ː)w˧˧ ʔɗəːŋ˦˥]. Tones: đau — level tone (ngang), đớn — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.