TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

đội

Level ≈A1 (approx.) nounverb Sino-Vietnamese Top 1,000 most common
Hanoi [ʔɗoj˧˨ʔ]Huế [ʔɗoj˨˩ʔ]Saigon [ʔɗoj˨˩˨] browser voice
Syllables · tones
độiheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đội means team.

Chinese characters: 隊

Meanings of đội in English

Noun

  1. team

Verb

  1. to wear (headgear)
    • Nhớ đội nón bảo hiểm khi ra đường nha.Remember to wear helmet when you're on the road.
    • đầu đội trời, chân đạp đất(of a man) having masculine qualities such as strength, determination, decisiveness, etc.

Words with đội

biệt độibộ độichi độichiến độiđại độiđội hìnhđội ngũđội quânđội trưởngđội tuyểnĐội viênđồng độihạm độiliên độiquân độithương độitiểu độitrung độiđội lốtsói đội lốt cừu

Example sentences with đội

  • Cô ấy đội 1 chiếc mũ đen. She was wearing a black hat.
  • Đừng ra ngoài mà không đội mũ. Do not go outside without a hat.
  • Hai mươi đội bước vào giải đấu. Twenty teams entered the tournament.
  • Đội của tôi đang trên đường đến. My team is on the way.
  • Mary đội một chiếc khăn trùm đầu. Mary wears a headscarf.
  • Lúc đó tôi không đội mũ. I wasn't wearing a hat.
  • Bạn đội mũ ngược rồi kìa. You have your hat on backwards.
  • Ra ngoài phải đội mũ đấy. Do not go outside without a hat.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Usage note: đội

đội means "to wear on the head" — hats, helmets.

  • Đội mũ bảo hiểm vào! — Put your helmet on!
  • Cô ấy đội nón lá. — She's wearing a conical hat.

On a motorbike taxi the driver will hand you a helmet: Anh đội mũ vào nhé.

Wearing verbs in Vietnamese depend on the body part: mặc (clothes), đội (head), đeo (glasses, jewellery, masks, bags), đi/mang (shoes). ✗ mặc mũ → ✓ đội mũ.

đội also means "to carry on the head": đội thúng — carry a basket on one's head.

As a noun, đội means "team, squad, unit": đội bóng (football team), đội tuyển Việt Nam (Vietnam national team), bộ đội (soldiers, the army).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 隊 (“team, group”).

Frequently asked questions

What does đội mean in English?

đội (noun) means "team".

How do you pronounce đội?

IPA: Hanoi [ʔɗoj˧˨ʔ]; Saigon [ʔɗoj˨˩˨]. Tones: đội — heavy tone (nặng).

Is đội a Sino-Vietnamese word?

Yes. đội is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 隊.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.