TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

đẳng cấp

nounadjective Sino-Vietnamese
Hanoi [ʔɗaŋ˧˩ kəp̚˧˦]Huế [ʔɗaŋ˧˨ kəp̚˦˧˥]Saigon [ʔɗaŋ˨˩˦ kəp̚˦˥] browser voice
Syllables · tones
đẳngdippinghỏicấprisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đẳng cấp means estate; caste.

Chinese characters: 等級

Meanings of đẳng cấp in English

Noun

  1. estate; caste
  2. rank; class; caste
  3. of some sports level (of an athlete's ability)

Adjective

  1. colloquial on another level
    • Hàng Nhật bãi mà đẳng cấp phết chứ đùa.This Japanese product is second-handed yet on a whole nother level.

Example sentences with đẳng cấp

  • Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới. One must practice every day in order to become a world-class athlete.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

Sino-Vietnamese word from 等級.

Frequently asked questions

What does đẳng cấp mean in English?

đẳng cấp (noun) means "estate; caste".

How do you pronounce đẳng cấp?

IPA: Hanoi [ʔɗaŋ˧˩ kəp̚˧˦]; Saigon [ʔɗaŋ˨˩˦ kəp̚˦˥]. Tones: đẳng — dipping tone (hỏi), cấp — rising tone (sắc).

Is đẳng cấp a Sino-Vietnamese word?

Yes. đẳng cấp is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 等級.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.