đập

Level ≈B1 (approx.) verbnoun Top 3,000 most common

Hanoi [ʔɗəp̚˧˨ʔ]Huế [ʔɗəp̚˨˩ʔ]Saigon [ʔɗəp̚˨˩˨] browser voice

Syllables · tones

đậpheavynặng

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đập means to smash; to bang; to strike.

Meanings of đập in English

Verb

to smash; to bang; to strike
of heart, pulse to throb; to beat

Noun

Words with đập

đập hộp đập phá đập tan đập vỡ

Example sentences with đập

Cơn mưa đập nhẹ vào cửa sổ. The rain tapped gently against the window.
Tim người đập 115.000 lần mỗi ngày. The human heart beats 115,000 times a day.
Gậy ông đập lưng ông. What goes around comes around.
Mary sống gần cái đập. Mary lives near the dike.
Anh ấy cảm thấy trái tim mình đang đập. He felt his heart beating.
Bà ta đã đánh đập những đứa con của mình. She beat her children.
Thứ đập vào mắt tôi về cô ấy là sự vô tội của cô ấy. What strikes me most about her is her innocence.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, đập could be written as 㧺, 𡏽. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Probably non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 踏 (“to kick”, SV: đạp). Compare Proto-Tai *dupᴬ (“to pound”), Sui tjap⁸ (“to smash”), Cantonese 𢱕 (dap⁶, “to pound”).

Frequently asked questions

What does đập mean in English?

đập (verb) means "to smash; to bang; to strike".

How do you pronounce đập?

IPA: Hanoi [ʔɗəp̚˧˨ʔ]; Saigon [ʔɗəp̚˨˩˨]. Tones: đập — heavy tone (nặng).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.