được cái

Level ≈B1 (approx.) adverb Top 3,000 most common

Hanoi [ʔɗɨək̚˧˨ʔ kaːj˧˦]Huế [ʔɗɨək̚˨˩ʔ kaːj˨˩˦]Saigon [ʔɗɨək̚˨˩˨ kaːj˦˥] browser voice

Syllables · tones

đượcheavynặng cáirisingsắc

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

Meanings of được cái in English

Adverb

colloquial Used to introduce a positive statement or clause: fortunately
- Được cái cháu cũng ngoan.It's quite a fortune for you to have a good kid.

Example sentences with được cái

Tôi nhận được cái đó từ Tom. I got that from Tom.
Bạn có sửa được cái này không? Can you repair this?
Được cái này, mất cái kia. You win some, you lose some.
Ông ấy không mở được cái hộp đó. He was not able to open the box.
Bạn có giải mã được cái đó không? Can you decode it?
Tôi không nghĩ ra được cái gì hết. I can't think of a thing.
Chắc bạn cũng đoán được cái gì xảy ra mà. You can probably guess what happens though.
Thật khó nhận thức được cái đúng và cái sai. It is hard to discern between the true and the false.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Etymology

được (“to gain, to obtain”) + cái (general classifier).

Frequently asked questions

How do you pronounce được cái?

IPA: Hanoi [ʔɗɨək̚˧˨ʔ kaːj˧˦]; Saigon [ʔɗɨək̚˨˩˨ kaːj˦˥]. Tones: được — heavy tone (nặng), cái — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.