TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

đăng

Level ≈B1 (approx.) verbnoun Sino-Vietnamese Top 3,000 most common
Hanoi [ʔɗaŋ˧˧]Huế [ʔɗaŋ˧˧]Saigon [ʔɗaŋ˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

đăng means to publish; to post.

Chinese characters: 登

Meanings of đăng in English

Verb

  1. to publish
  2. Internet slang to post, to publish (to disseminate publicly via a newsgroup, forum, blog, etc.)
  3. to enlist (to voluntarily join a cause or organization)

Noun

  1. fixed gillnet

Words with đăng

Example sentences with đăng

  • Tôi không biết đăng ảnh như thế nào. I can't figure out how to upload an image.
  • Tôi không biết cách đăng một bức ảnh. I can't figure out how to upload an image.
  • Thông tin được đăng trên bảng thông báo. The information is posted on the noticeboard.
  • Xin chào đăng đó nhé. Hello there.
  • Tôi không thành thạo việc đăng bài lên mạng. I'm not good at posting stuff online.
  • Tôi thích thú khi tôi lướt nhanh qua thớt này sau năm năm từ khi được đăng, và có ai đó vừa ở đây mười ngày trước. I love that I came across this thread five years after it was posted, and someone else was here ten days ago.

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, đăng could be written as 簦. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

Sino-Vietnamese word from 登.

Frequently asked questions

What does đăng mean in English?

đăng (verb) means "to publish; to post".

How do you pronounce đăng?

IPA: Hanoi [ʔɗaŋ˧˧]; Saigon [ʔɗaŋ˧˧]. Tones: đăng — level tone (ngang).

Is đăng a Sino-Vietnamese word?

Yes. đăng is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 登.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.