đùm đùm đề đề
proverb
Hanoi [ʔɗum˨˩ ʔɗum˨˩ ʔɗe˨˩ ʔɗe˨˩]Huế [ʔɗum˦˩ ʔɗum˦˩ ʔɗej˦˩ ʔɗej˦˩]Saigon [ʔɗʊm˨˩ ʔɗʊm˨˩ ʔɗej˨˩ ʔɗej˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
đùm đùm đề đề means many large; bulky; and cumbersome items.
Meanings of đùm đùm đề đề in English
Proverb
- many large, bulky, and cumbersome items
- Mỗi lần về nhà ngoại chơi là lại có đùm đùm đề đề quá trời thứ để xách về.Every time I visit my maternal grandparents' house, I always carry back tons of items
Etymology
AABB-type reduplication of đùm đề.
Frequently asked questions
What does đùm đùm đề đề mean in English?
đùm đùm đề đề (proverb) means "many large; bulky; and cumbersome items".
How do you pronounce đùm đùm đề đề?
IPA: Hanoi [ʔɗum˨˩ ʔɗum˨˩ ʔɗe˨˩ ʔɗe˨˩]; Saigon [ʔɗʊm˨˩ ʔɗʊm˨˩ ʔɗej˨˩ ʔɗej˨˩]. Tones: đùm — falling tone (huyền), đùm — falling tone (huyền), đề — falling tone (huyền), đề — falling tone (huyền).