đành rằng
adverb
Hanoi [ʔɗajŋ̟˨˩ zaŋ˨˩]Huế [ʔɗɛɲ˦˩ ʐaŋ˦˩]Saigon [ʔɗan˨˩ ɹaŋ˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
đành rằng means admittedly; granted; I concede the fact that.
Meanings of đành rằng in English
Adverb
- admittedly; granted; I concede the fact that
- Đành rằng số ca nhiễm ở Hà Nội đã xuống rất thấp, nhưng không có nghĩa là con virus SARS-CoV-2 đã biến mất.Admittedly, the number of infections in Hanoi has dropped very low, but that doesn't mean that the SARS-CoV-2 virus has disappeared.
Historical script (chữ Nôm / Hán)
Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, đành rằng could be written as 𠷥㖫. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.
Etymology
đành (“to resign to”) + rằng (“that”).
Frequently asked questions
What does đành rằng mean in English?
đành rằng (adverb) means "admittedly; granted; I concede the fact that".
How do you pronounce đành rằng?
IPA: Hanoi [ʔɗajŋ̟˨˩ zaŋ˨˩]; Saigon [ʔɗan˨˩ ɹaŋ˨˩]. Tones: đành — falling tone (huyền), rằng — falling tone (huyền).