TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ăn sống

verb
Hanoi [ʔan˧˧ səwŋ͡m˧˦]Huế [ʔaŋ˧˧ ʂəwŋ͡m˦˧˥]Saigon [ʔaŋ˧˧ ʂəwŋ͡m˦˥] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

Meanings of ăn sống in English

Verb

  1. to eat raw or undercooked food
    • Nhiều người thích ăn sống cá hồi.Many people like to eat salmon raw.
  2. figurative, informal to threaten or attack someone fiercely; to be extremely angry with someone (often in the idiom ăn sống nuốt tươi)
    • Nhìn mặt bà ấy như muốn ăn sống tôi đến nơi rồi.Looking at her face, it's like she's about to eat me alive.

Synonyms and antonyms of ăn sống

Antonyms

Etymology

ăn (“to eat”) + sống (“raw; alive”).

Frequently asked questions

How do you pronounce ăn sống?

IPA: Hanoi [ʔan˧˧ səwŋ͡m˧˦]; Saigon [ʔaŋ˧˧ ʂəwŋ͡m˦˥]. Tones: ăn — level tone (ngang), sống — rising tone (sắc).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.