ăn không ngồi rồi
adjective
Hanoi [ʔan˧˧ xəwŋ͡m˧˧ ŋoj˨˩ zoj˨˩]Huế [ʔaŋ˧˧ kʰəwŋ͡m˧˧ ŋoj˦˩ ʐoj˦˩]Saigon [ʔaŋ˧˧ kʰəwŋ͡m˧˧ ŋoj˨˩ ɹoj˨˩] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ăn không ngồi rồi means idle.
Meanings of ăn không ngồi rồi in English
Adjective
- disapproving idle
Etymology
ăn (“to eat”) + không (“do nothing”) + ngồi (“to sit”) + rồi (“free, unoccupied”). Literally, “To do nothing but eat and sit around idly”.
Frequently asked questions
What does ăn không ngồi rồi mean in English?
ăn không ngồi rồi (adjective) means "idle".
How do you pronounce ăn không ngồi rồi?
IPA: Hanoi [ʔan˧˧ xəwŋ͡m˧˧ ŋoj˨˩ zoj˨˩]; Saigon [ʔaŋ˧˧ kʰəwŋ͡m˧˧ ŋoj˨˩ ɹoj˨˩]. Tones: ăn — level tone (ngang), không — level tone (ngang), ngồi — falling tone (huyền), rồi — falling tone (huyền).