ý tại ngôn ngoại
noun
Hanoi [ʔi˧˦ taːj˧˨ʔ ŋon˧˧ ŋwaːj˧˨ʔ]Huế [ʔɪj˨˩˦ taːj˨˩ʔ ŋoŋ˧˧ ŋwaːj˨˩ʔ]Saigon [ʔɪj˦˥ taːj˨˩˨ ŋoŋ˧˧ ŋwaːj˨˩˨] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ý tại ngôn ngoại means implied intention; implicit meaning.
Meanings of ý tại ngôn ngoại in English
Noun
- implied intention, implicit meaning, that which one reads between the lines
Etymology
Sino-Vietnamese word from 意, 在, 言 and 外.
Frequently asked questions
What does ý tại ngôn ngoại mean in English?
ý tại ngôn ngoại (noun) means "implied intention; implicit meaning".
How do you pronounce ý tại ngôn ngoại?
IPA: Hanoi [ʔi˧˦ taːj˧˨ʔ ŋon˧˧ ŋwaːj˧˨ʔ]; Saigon [ʔɪj˦˥ taːj˨˩˨ ŋoŋ˧˧ ŋwaːj˨˩˨]. Tones: ý — rising tone (sắc), tại — heavy tone (nặng), ngôn — level tone (ngang), ngoại — heavy tone (nặng).