ý nghĩa
Hanoi [ʔi˧˦ ŋiə˦ˀ˥]Huế [ʔɪj˨˩˦ ŋiə˧˨]Saigon [ʔɪj˦˥ ŋiə˨˩˦] browser voice
Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →
ý nghĩa means meaning.
Chinese characters: 意義
Meanings of ý nghĩa in English
Noun
- meaning (symbolic value of something)
- meaning (significance of a thing, as "the meaning of life")
- sense
Example sentences with ý nghĩa
- Nó chẳng có ý nghĩa gì cả. It makes no sense.
- Cái đó không có ý nghĩa gì hết mà! It doesn't mean anything!
- Biển báo giao thông này có ý nghĩa gì? What does this road sign mean?
- Ý nghĩa của câu có thể thay đổi tuỳ vào ngữ cảnh. The meaning of many sentences can change depending on the context.
- Tôi không hề biết biển báo giao thông này có ý nghĩa gì. I have no idea what that road sign means.
- Để có thể hiểu được sự khôn ngoan thì cần phải có sự khôn ngoan. Âm nhạc sẽ chẳng còn ý nghĩa gì nếu người nghe là người điếc. It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).
Etymology
Sino-Vietnamese word from 意義. Compare Japanese 意義 (igi).
Frequently asked questions
What does ý nghĩa mean in English?
ý nghĩa (noun) means "meaning".
How do you pronounce ý nghĩa?
IPA: Hanoi [ʔi˧˦ ŋiə˦ˀ˥]; Saigon [ʔɪj˦˥ ŋiə˨˩˦]. Tones: ý — rising tone (sắc), nghĩa — creaky rising tone (ngã).
Is ý nghĩa a Sino-Vietnamese word?
Yes. ý nghĩa is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 意義.