TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ôi

Level ≈B1 (approx.) interjectionadjective Top 3,000 most common
Hanoi [ʔoj˧˧]Huế [ʔoj˧˧]Saigon [ʔoj˧˧] browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ôi means oh; alas.

Meanings of ôi in English

Interjection

  1. oh
  2. alas

Adjective

  1. tainted (meat), putrid (flesh)
    • thịt ôispoiled meat

Words with ôi

Example sentences with ôi

  • Ôi, thật không thể tin được! Gee, unbelievable!
  • Của rẻ là của ôi. Buy cheap and waste your money.
  • Ôi, thật là khó tin! Gee, unbelievable!
  • Ôi, phòng khách rộng thế! Oh, what a big living room!
  • Thực phẩm nhanh ôi thiu trong thời tiết nóng. Food decays quickly in hot weather.
  • Thực phẩm nhanh bị ôi thiu trong thời tiết nóng. Food decays quickly in hot weather.
  • Ôi không! Oh, no!

Bilingual example sentences from Tatoeba (tatoeba.org, CC BY 2.0 FR).

Historical script (chữ Nôm / Hán)

Before the Latin alphabet (chữ Quốc ngữ) became standard, ôi could be written as 𦞏, 隈, 喂, 偎. Today Vietnamese is written only in the Latin alphabet.

Etymology

From Proto-Mon-Khmer *sʔuj. Cognate with Mon သ္အဲု (ui, “to be rotten, putrid”) and Khmer ស្អុយ (sʼoy, “putrid, to stink”).

Frequently asked questions

What does ôi mean in English?

ôi (interjection) means "oh; alas".

How do you pronounce ôi?

IPA: Hanoi [ʔoj˧˧]; Saigon [ʔoj˧˧]. Tones: ôi — level tone (ngang).

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited; example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR). IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Levels are approximate, estimated from word frequency. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.