TuDien.NgonNguViet.comVietnamese ⇄ English dictionary

ôông

nounpronounclassifier Sino-Vietnamese
browser voice
Syllables · tones

Each syllable carries one of six tones; the mark on the vowel tells you which. How the six tones sound →

ôông means grandfather; old man.

Also spelled ông — same word, same meaning.

Chinese characters: 翁

Meanings of ôông in English

Noun

  1. grandfather
  2. old man
  3. honorific man, old or young

Pronoun

  1. you, my grandfather
  2. familiar you, an old man
  3. formal you, a man about 40 or older
  4. informal you, a dude
    • Ông nghĩ sao vậy !?The heck were you thinking, man!?
  5. I/me, your grandfather
  6. familiar I/me, an old man
  7. he/him, an admirable/lovable old or deceased man

Classifier

  1. literary Indicates a star ≈ vìngôi
    • ông mặt trờithe sun
  2. rare Indicates a lime container
    • ông bình vôia lime container

Synonyms and antonyms of ôông

Antonyms

Etymology

Sino-Vietnamese word from 翁 (“old man”). In Japanese, the female counterpart would be 嫗 (“old woman”), but Vietnamese bà derives from 婆 (pó, “grandmother”) instead.

Frequently asked questions

What does ôông mean in English?

ôông (noun) means "grandfather; old man".

How do you pronounce ôông?

Tones: ôông — level tone (ngang).

Is ôông a Sino-Vietnamese word?

Yes. ôông is a Sino-Vietnamese word from the Chinese characters 翁.

Meanings, pronunciation and etymology from English Wiktionary (wiktionary.org, via kaikki.org; CC BY-SA 4.0), reviewed and edited. IPA shown for three accents: Hanoi (Northern), Huế (Central) and Saigon (Southern). The Listen button uses your browser's Vietnamese voice, for reference only. Spotted a mistake? Let NgonNgu know.